|
Did You Know? City Council meetings are live on TV and the Web. |
|
||||||||||||||||||||||||
| Departments : Office of the City Manager : Elections - 2011 Election Information : Elecciones 2011 - Declaraciones de Candidatos | ||||||||||||
Hace cuatro años, ustedes me dieron el honor de servir a esta maravillosa Ciudad. Ahora que les pido una vez más su apoyo, me gustaría presentarme brevemente. Mi familia y yo vivimos en Gaithersburg por los últimos 14 años. Durante el día, soy propietario y opero un pequeño negocio llamado The Elegant Envelope, localizado a poca distancia del centro comercial Lakeforest Mall. Yo he pasado muchos años como líder de PTA y entrenador en ligas de deportes juveniles, también he estado activo en asuntos municipales desde el 2000. Desde mi elección en el 2007, tengo el orgullo de haber tenido un papel importante en el sumamente efectivo Concejo de la Ciudad; haciendo gran progreso en seguridad pública, reconstrucción, el ambiente, la administración fiscal y la economía local. Como fundador y Presidente del Festival del Libro de Gaithersburg, también he liderado el movimiento para el mercadeo de nuestra Ciudad como un destino cultural. Este es un gran momento y trabajaré para que lo siga siendo. Seguiré trabajando para mejorar la calidad de vida de nuestros residentes. Esto incluye mi compromiso a largo plazo para un crecimiento responsable, trayendo más opciones de transporte, promocionando oportunidades culturales y atrayendo empleados a la Ciudad. El honor de servir a esta Ciudad nunca me ha cansado. Le pido su apoyo para la re-elección y también le pido que apoye a mi colega, Cathy Drzyzgula. Cathy y yo estamos orgullosos de tener el apoyo del Alcalde Sidney Katz y del Miembro del Concejo Mike Sesma. Para más sobre mi récord como líder y mi visión para el futuro, favor de visitar www.votejud.com.
Mi esposo Bob y yo nos mudamos a Gaithersburg (cerca de la 355) en 1989 y hemos disfrutado de ver crecer a nuestra hija, que ahora ya tiene 20 años y está en el college, acá en Gaithersburg. Yo he sido activa en asuntos de la ciudad por más de 15 años y he tenido el honor de servir en el Concejo de la Ciudad desde el 2007. Estoy orgullosa de que la Ciudad no tenga deudas, que tenga la tasa de impuestos más baja entre las Municipalidades más grandes de Maryland. Salimos adelante con presupuestos difíciles como los del 2009 y 2010 sin cortes a servicios básicos de la Ciudad y sin despedir a empleados que trabajan a tiempo completo. Tenemos nuevos planes formales para responder a emergencias. Las aprobaciones a construcciones antes de la recesión ya están en marcha, trayendo vitalidad a ambos lados de la 270 y también ayudando a mantener y traer miles de trabajos a la Ciudad. Gaithersburg es ahora un lugar más seguro, con reducción de delitos violentos en un 33%, una baja total de 16%. Se está construyendo un nuevo Gaithersburg High School y un Centro para Jóvenes totalmente ecológico. En los siguientes cuatro años, tendremos que balancear cuidadosamente el crecimiento con las necesidades de la comunidad y apoyar nuestros programas que mejoran las vidas de los jóvenes, durante y después de la escuela. Con la cooperación del condado, podemos expandir infraestructura para personas de edad avanzada. Voy a promover el establecimiento de más opciones de transporte incluyendo el CCT, Rapid Transit y el cruce de la Watkins Mill para aliviar la congestión entre la Quince Orchard Road y la 355. Continuaré con nuestras iniciativas de sostenibilidad, incluyendo vivienda al alcance, reduciendo el uso de energía, mejorando la calidad de agua y protegiendo el ambiente. Le pido que me apoye, así también como a mi amigo Jud Ashman, en noviembre. ¿Preguntas? www.VoteCathyD.com
Yo vivo en Lakelands, soy dueña de mi propio negocio, tengo dos hijos, soy voluntaria y defensora. Trabajo arduamente como voluntaria para que Gaithersburg sea un maravilloso lugar para nuestras familias, ayudando a las escuelas, asistiendo a los dueños de negocios y testificando ante el Concejo. Uno de mis grandes logros incluye la fundación y el liderazgo de la Asociación de Kentlands y la planificación del día de Kentlands. Estoy muy ansiosa en incrementar mis esfuerzos como Concejal de la Ciudad. Como Fundadora y Presidente de la Asociación de Kentlands, tenía la responsabilidad primaria de dar a conocer al Centro de Kentlands y la de organizar a dueños de negocios para hacer grandes cosas. Creamos la Iluminación de Arboles de Kentlands y el Festival de Música de la Main Street y resaltamos nuevos negocios con eventos inaugurales para los medios de comunicación. Como organizadora del Día de Kentlands, he creado el evento más concurrido de Gaithersburg desde sus origenes en tan solo tres años, fundado completamente por más de 100 negocios locales. Hemos recaudado más de $30,000 para organizaciones maravillosas como la Fundación para la Comunidad de Kentlands, Rachael Carson Elementary, Lakelands Park MS y la Fundación para la Policía de Gaithersburg y he dado a conocer a cientos más. Este verano, traje a Olde Towne la presentación del evento reconocido a nivel nacional “OneVoiceRocks”, igualando el mejor talento familiar a nivel nacional y Sirius/XM como una muestra de Gaithersburg y Lakelands Park MS a nivel nacional. Como miembro del Concejo de la Ciudad, trabajaré aún más fuerte. Mi programa de Gaithersburg Aprende en el Trabajo reunirá a jóvenes con negocios. Empezaré trabajando con APFO y el condado para reducir la sobrepoblación en las escuelas, y ofreceré mayor alcance desde la Municipalidad. Por favor, el 8 de noviembre, vote por mí, Paula Ross.
Actualmente, soy un consultor de negocios sirviendo a pequeños negocios. Antes de eso, fui entrenador de fútbol americano para una escuela secundaria y profesor substituto para MCPS. He sido presidente y actualmente soy miembro del Club de Leones, miembro del Comité de Desarrollo Económico de Gaithersburg y Presidente del Subcomité Asesor de Olde Towne. Yo creo que Gaithersburg merece ser mejor. Al actual Concejo le hace falta liderazgo, sentido de negocio y habilidad para relacionarse. Más y más negocios pequeños y de familias están cerrando. Mire a su alrededor y verá letreros “En Alquiler” por todos lados. El desarrollo económico está en caída. Por primera vez en cuarenta años aumentaron los impuestos. Las escuelas están repletas y los focos de pobreza se acentúan en la ciudad. El actual Concejo ha desaprovechado muchas oportunidades para mejorar Gaithersburg en los últimos cuatro años. Se requiere un nuevo liderazgo. Las siguientes son propuestas básicas de mi plataforma: BAJAR LA TASA DE IMPUESTOS A LA PROPIEDAD: El Concejo aumentó la tasa de impuestos a la propiedad en un asombroso 24%. Este incremento es muy alto. SEGURIDAD PUBLICA: un objetivo crítico es el de tener un departamento completamente dotado de personal, tenemos demasiados vacantes. LA REVITALIZACION DE OLDE TOWNE: el crecimiento en esta área ayudará a compensar la desigualdad en ingresos entre las áreas Este y Oeste de Gaithersburg. CONSTRUIR UN CENTRO PARA PERSONAS DE EDAD AVANZADA: pronto estaremos viendo que muchas personas entrarán a la edad de retiro. Es importante que planifiquemos ahora para las necesidades futuras. PLAN DE COMUNICACIÓN: la comunicación entre la ciudad y los residentes se ha reducido. Se deberían usar distintas formas de medios de comunicación, incluyendo el impreso y postal. Por favor visite www.tomrowse.org
Ryan Spiegel, miembro del Concejo, se ha concentrado en el desarrollo económico, la sostenibilidad y los servicios comunitarios. Trabajando en colaboración con sus colegas, Ryan ayudó a atraer y retener cientos de trabajos de alta calidad, a pesar de la recesión. Ryan también ayudó a lanzar el tan esperado proyecto de revitalización para transformar Olde Towne y aseguró fondos para ayudar a los negocios de Kentlands. Al mismo tiempo, Ryan lucha por proteger la calidad de los vecindarios y escuelas. El se ha manifestado en defensa de que el condado de Montgomery y Pepco asuman sus responsabilidades. El gestionó con el condado la construcción del nuevo Gaithersburg High School, actualmente en construcción, y para tratar el problema de la sobre población en escuelas como la Rachel Carson. Ryan está orgulloso de nuestros dos nuevos centros para jóvenes certificados como LEED, nuestras concesiones para programas después de la escuela, campamentos de verano y ligas deportivas, y muchos de nuestros eventos culturales. El también apoya el trabajo importante de nuestro Centro para Personas de Edad Avanzada. Ryan ayudó a reducir el crimen violento en un 33% aumentando los recursos para los policías. La iniciativa Bank on Gaithersburg de Ryan ayuda a familias a alcanzar estabilidad financiera. El es un campeón de los programas de vivienda al alcance y de los servicios para los más necesitados, mientras se trabaja con un presupuesto responsable y libre de deudas y la tasa tributaria más baja de cualquier ciudad grande de Maryland. Ryan le ha dado prioridad a las iniciativas ambientales más modernas como el nuevo código de construcción “ecológico”, nuestro programa de “calles ecológicas”, vehículos con combustible alternativo y recipientes de reciclaje más grandes y gratuitos. Ryan y su esposa Rachael son miembros activos del Shaare Torah. Ellos viven en Washingtonian Woods, con su hijo de 10 meses, Jack. Spiegel, miembro del Concejo, le pide su voto para mantener y mejorar nuestra gran calidad de vida. Para aprendar más, visite el www.RyanSpiegel.com.
|
||||||||||||
Candidates for the November 8, 2011 Election:
Jud Ashman
Cathy C. Drzyzgula
Paula Ross
Tom Rowse
Ryan Spiegel